My Millionaire Diary

这首歌“隆登”我的手机日ingtone的首席。很喜欢那厚厚的印度background music,超喜欢有很多background instruements弹奏组成的音乐。原著是A.R.Rahman,第二版是Bombay Dreams，华语版是潘嘉丽。Google了很久还是找不到Shakalaka的意思，but依照Urban Slag Dictionary的翻译，Shakalaka是dancing with the rhythm of the drum。

Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby

Saw your face and the damage was done
You waked a spell that took me over
A brighter bulb right out of the sun
A lotus scented supernova

Catch the rythem, jump to the beat
The nights are warm and my words are tender
Can’t escape, feel the heat
Lose yourself and the sweet surrender

(Woah-oh-oh-oh)
And the planets are colliding
(Woah-oh-oh-oh)
Fantasies are flying
(Woah-oh)
Simply no denying
There you are my Bombay lover…

Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nothing here is ever what it seems
Shakalaka baby, shakalaka baby
Let me take you with me in my dreams

No no no no no no no no no x4

In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Come on baby, give me a sign
One look from you and the world stops turning

(Woah-oh-oh-oh)
Music gets exciting
(Woah-oh-oh-oh)
I need you here beside me
(Woah-oh)
I know you’ll satisfy me
There you are my Bombay lover…

Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Promise me you’ll never go away

No no no no no no no no no x4

Secret moon and enchanted dreams
Pray we share many nights like these
Million stars in the sky…

Oh oh, oh oh

Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby

You…………

Ikh buri youju aana
(aaja re)
Hai bindiya puchyo jaana
(oh aaja re)
Iise qyo poy laata pobra na
(oh)
Shayee oh oh re
(na na na)
Ikh buri youju aana
(oh eh aaja)
Hai bindiya puchyo jaana ah ha ah
(haiyee haiyee)
Qyo poy laata pobra na
(Shay-oh)
Shayee oh oh re…

Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Now you’re here I’ll never let you go

Mi leke jaana

This entry was posted on Monday, October 15th, 2007 at 4:30 am and is filed under Music. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.